| If you think you are unhappy, look at them.
ถ้าคิดว่าคุณไม่มีความสุข ลองดู คนพวกนี้
If you think your salary is low, how about her?
ถ้าคิดว่าเงินเดือนคุณน้อย ... แล้วเธอคนนี้ ละ
If you think you don't have many friends.
ถ้าคิดว่าคุณไม่มีเพื่อน .......
When you feel like giving up, think of this man.
เมื่อรู้สึกท้อแท้ ... คิดถึงชายผู้นี้ นะ
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
ถ้าคิดว่าชีวิตคุณช่างยากลำบาก .... คุณลำบากเท่าคนนี้้ไหม ?
If you complain about your transport system, how about theirs?
ถ้าไม่ชอบ ระบบขนส่งมวลชนของคุณ ... ดูคนพวกนี้สิ
If your society is unfair to you, how about her?
ถ้าคุณคิดว่าไม่ได้รับความยุติธรรม . .. แล้วเธอละ
Enjoy life how it is and as it comes. Things are worse for others and a lot better for us
ชื่นชมชีวิต ในสิ่งที่มันเป็น... ในอย่างที่มันมา. ทุกสิ่งแย่กว่าสำหรับคนอื่นๆ และดีกว่ามากสำหรับเรา
There are many things in your life that will catch your eye but only a few will catch your heart---- pursue those.
มีึหลายสิ่งในชีวิตที่ คุณเห็นได้ด้วยตา แต่มีเพียงจำนวนน้อย ที่จะจับใจคุณ .... จงหาให้พบ
เกลียดผัก .....
 ... พวกเขากลับอดอยาก .............
เบื่อ ความใส่ใจของพ่อแม่ ? ....
 ..... พวกเขาไม่มี พ่อแม่ เลย
อยากได้ Adidas แต่ ได้ Nike แทน งั้นหรือ ?
 ..... พวกเขามี ยี่ห้อเดียว
ไม่ชอบที่นอน หรื่อ ?
 .. พวกเขาหวังว่าจะไม่ต้องตื่น
คุณยัง บ่น อยู่ รึเปล่า ?
ลองมองไปรอบตัว และขอบคุณ ในทุกๆ สิ่งที่ คุณมี ในช่วงขีวิต ที่ไม่ยั่งยืน
พวกเราโชคดี เพราะ เรามีมากกว่าสิ่งที่เราต้องการ
แต่อย่าหลงระเริงไปกับวังวนแห่ง ลัทธิบริโภค และ ความไร้ยางอายที่ สังคม "ก้าวหน้าและทันสมัย" ได้หลงลืมไป
จนมองข้ามประชากรอีก 2 ใน 3 ซึ่งเป็น พี่น้องร่วมโลกใบ นี้ ของเรา
ส่ง presentation นี้ ได้ โดยไม่ต้อง คาดหวังว่าจะได้รับโชคลาภ
อย่าเก็บไว้ ... โปรด ส่งต่อ เพื่อมันจะได้ไม่สูญเปล่า
พวกเราชวนกัน มา "บ่น" ให้น้อยลง และ "ให้" มากขึ้น
|
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น